Language Settings in the Management Screen

You can configure the languages used across tripla services.
⏱Estimated time：apporx. 5 minutes

After turning languages ON/OFF or editing translations, be sure to click “Save” to apply the changes to the customer-facing screen.

ブランド管理画面での言語設定

Languages configured under Brand Management Screen > Admin Settings > Language Settings

will be applied across all tripla services as a common setting.

To display a language in the Property Management Screen, you must enable it in the Brand Management Screen.

Default Language

The default language in the Brand Management Screen and the Property Management Screen will always match.

Languages marked with the default icon cannot be turned OFF.

Reordering Languages

In the Brand Management Screen, you can change the display order of languages.

Drag and move the desired language to reorder it.

The language at the top will automatically become the main (default) language.

In the language settings screen on the property side, reordering is not possible.

You cannot change the display order of languages in the Property Management Screen for each property individually.

The display order set in the Brand Management Screen will also apply to the Property Management Screen.

Language Settings in the Property Management Screen

Under Property Management Screen > Settings > Language Settings, you can configure the languages displayed on the Book and Bot screens.

Language settings in the Property Management Screen are separated for Bot and Book. Languages turned ON here will be shown in the respective service’s management screens.

When a new language is enabled in the Brand Management Screen (in addition to existing ones), it will appear in the language tab of the Property Management Screen, allowing property managers to input translations for the newly added language.
For example, if Arabic, Thai, and Indonesian are added, they will appear in the management screen as shown below.

Until a new language is turned ON in the Property Management Screen, it will not be reflected on the booking widget (accommodation plan search screen).

This ensures that an incomplete translation will not be displayed to users on the booking screen.

When translating existing plans into newly added languages

​When a new language is turned ON, only the language tab is added.

The room type name will be carried over in the default language, but the description field will remain blank.

By clicking “Translate from Main Language”, the room type name and description entered in the main language will be automatically translated.

• Related Articles

• Search Bar and Availability Search Screen Settings

  ※This setting is intended for your website administrator. This section is for installing the accommodation plan search screen (Booking Widget) and search bar on your website. In addition to the search bar provided by tripla, it is also possible to ...

• Notification Email Settings

  You can set up recipients to receive notifications when accommodation reservations or cancellations occur, or when a reservation including an option is made. ⏱ Estimated Time: 5 minutes Reservation emails for dynamic packages will not be forwarded. ...

• Settings Related to Child Reservations

  You can configure settings related to child stays with this feature. ⏱Estimated time: About 5 minutes If you are using TL-Lincoln, it is not possible to configure capacity calculation, inclusion in adult rate calculation, or rate settings on the ...

• Permission Management in the Admin Panel

  Access to pages and functionality within the tripla admin panel is restricted based on assigned permissions. Users who can access and operate the admin panel are referred to as administrators, accounts, or concierges. ⏱ Estimated Time: Adding ...

• Area Settings

  The area setting enables area-based searches using the search bar on the brand top page of a chain hotel. Note: If you wish to implement this on your brand page, a dedicated account will be issued. Please contact tripla before proceeding with the ...